Are You Job Hunting Abroad? Let’s Make Sure Your Resume Works for You! If you are job hunting in a new country, chances are you took a resume template, plugged in your details, and started applying. But the truth is, titles and roles don’t always translate the same way across countries. For example, in Nigeria, working in a bank as a Customer Service Representative sounds like a solid role. But in the U.S. or Canada? That title won’t position you for the jobs that actually match your experience.